Terms of Use使用條款

Last updated: June 10, 2026最後更新：2026年6月10日

By accessing and using jumpingupnow.com (the "Site"), you agree to the following Terms of Use. If you do not agree, please do not use the Site.使用 jumpingupnow.com（以下簡稱「本網站」）即代表您同意以下使用條款。若您不同意，請勿使用本網站。

1. Use of the Site1. 網站使用

The Site is provided to share information about our after-school program, Mandarin classes, summer program, and to allow you to contact us. You agree to use the Site only for lawful purposes and in a way that does not infringe the rights of others.本網站提供有關課後項目、國語課程、暑期班的資訊，並讓您與我們聯繫。您同意僅將本網站用於合法用途，並不侵犯他人權利。

2. Program Information2. 課程資訊

Program details, schedules (including the summer program start date of June 15, 2026), and pricing are provided for reference and may change. Final enrollment terms are confirmed when you register with our office.課程內容、時程（包括暑期班 2026 年 6 月 15 日開課日）與價格僅供參考，可能會有調整。最終報名條款以您與本中心完成註冊時為準。

3. Intellectual Property3. 智慧財產權

All content on this Site — including text, images, logos, and layout — is the property of Jumping Up Learning Circles or its licensors and is protected by applicable copyright and trademark laws. You may not copy, reproduce, or distribute Site content without our written permission.本網站之所有內容（包括文字、圖片、標誌與排版設計）皆屬 Jumping Up Learning Circles 或其授權方所有，並受相關著作權與商標法保護。未經書面同意，不得複製、重製或散佈本網站內容。

4. User Submissions4. 使用者資料

If you submit information through our contact form, you confirm that the information is accurate and that you have the right to share it. We will handle the information in accordance with our Privacy Policy.透過聯繫表單提交資訊時，您確認所提供資訊為真實且有權分享。我們將依照隱私政策處理該等資訊。

5. Disclaimer5. 免責聲明

The Site is provided "as is" without warranties of any kind. While we strive to keep information accurate, we make no guarantees about completeness or fitness for a particular purpose.本網站依「現狀」提供，不附帶任何形式之擔保。我們盡力維持資訊正確，但不保證其完整性或適用於特定用途。

6. Limitation of Liability6. 責任限制

To the extent permitted by law, Jumping Up Learning Circles is not liable for any indirect or consequential damages arising from your use of the Site.於法律允許範圍內，Jumping Up Learning Circles 不對因使用本網站所衍生之任何間接或衍生損害負責。

7. External Links7. 外部連結

The Site may include links to third-party websites for your convenience. We are not responsible for the content or practices of those external sites.為提供便利，本網站可能包含第三方網站連結。我們不對這些外部網站之內容或實務負責。

8. Changes to Terms8. 條款變更

We may update these Terms of Use at any time. Continued use of the Site after changes are posted means you accept the revised terms.我們可能隨時更新本使用條款。修改後若您繼續使用本網站，即視為接受新版條款。

9. Contact9. 聯繫

Questions about these terms can be sent to:對使用條款有任何疑問，請聯繫：

• Jumping Up Learning Circles
• 5671 Santa Teresa Blvd, Suite 105, San Jose, CA 95123
• (408) 442-2259
• [email protected]